достать гитару — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «достать гитару»

достать гитару — другие примеры

И я подумал, что приобрести этот инструмент — это всё равно, что гитаристу достать гитару Джимми Хендрикса, которая звучала в «Purple Haze» ...
I thought, well, this is the equivalent for a guitarist of getting Jimi Hendrix's guitar that was used on Purple Haze or something.
Подумай о том, чтобы снова достать гитару.
See about picking up that guitar again.
Как, черт возьми, он достал гитару?
How the hell did he get the guitar?