достаточный стимул — перевод на английский

достаточный стимул — enough incentive

Дело в том, что на кону вся реальность, и вы думаете, что это будет достаточным стимулом, чтобы говорящий компьютер работал чуточку быстрее.
It's about the entire fabric of reality that's at stake here, which you think would be incentive enough for a certain talking computer to buffer a little quicker.
Значимость корабля Древних в наших руках, а не Рейзов — более чем достаточный стимул для меня.
The value of an Ancient warship in our hands, instead of the Wraith, is more than enough incentive for me.
advertisement

достаточный стимул — другие примеры

Я думал, инстинкт самосохранения должен быть достаточным стимулом.
I should think self-preservation would be stimulation enough for you.
Очевидно, ему не дали достаточных стимулов для этого.
Obviously, he wasn't given convincing incentive.
Предложив достаточный стимул.
With the right inducement.