достаточный опыт — перевод на английский

достаточный опыт — enough experience

Он единственный, у кого достаточно опыта.

He is the only person in the building who has enough experience.

Слушая, я очень хочу продвинуться в отделе, так? Но у меня нет достаточного опыта, так?

Listen, I really want to get on in the department, right, but I've not got enough experience, though, eh?

Я не думаю, что у тебя достаточно опыта.

I don't think you're experiencing enough.

Я просто надеюсь, что через пару лет я накоплю достаточно опыта и доктор Фостер рассмотрит мою кандидатуру на должность завуча.

I'm just hoping, you know, in a few years I'll have enough experience that Dr. Foster will consider me for vice principal.

Вы и я... Мы оба с достаточным опытом, чтобы знать, когда берем верх.

You and I... we are both men with experience enough to know when we have the upper hand.

Нам нужен человек с достаточным опытом, Лонни.

We need somebody with the right kind of experience, Lonnie.

У Вас нет достаточно опыта.

You don't have any experience.

Но только у одной из них достаточно опыта для этой роли.

But only one of them has the experience to do this.

У сидящих за этим столиком достаточно опыта мастерски играть поддельные отношения.

We, at this table, do have experience in the dark arts of relationship fakery.

Я получил достаточно опыта в отделе Бостонской Полиции!

I've had a lot of experience with the Boston Police Department!

У вас достаточно опыта, используйте его.

You have a lot of experience, use it.

У нас всех достаточно опыта и мудрости.

You have a lot of experience and wisdom in this room.

У меня никогда не было достаточного опыта в шоу-бизнесе до этого.

I've not really had a lot of experience in show business before!

У тебя нет достаточного опыта, как вести себя с такими, как он.

You don't have a lot of experience with this sort of thing.

Показать ещё примеры для «lot of experience»...