достаточно туп — перевод на английский

достаточно туп — dumb enough

Здесь только один человек достаточно туп, чтобы пораниться и это ты.
The only person dumb enough to get hurt around here is you.
Хватит притворяться, Микки. Я уже чувствую себя достаточно тупым, ясно?
You can drop the act, Mickey, I feel dumb enough already, okay?
По-вашему, я из тех парней, которые достаточно тупы, чтобы держать медведя дома?
Everross your mind I may be just the type of guy who's dumb enough to pet a bear?
Они достаточно претенциозны для Эндрю и не достаточно тупы для ТиДжея.
It's not pretentious enough for Andrew and not dumb enough for TJ,
Думаешь, он достаточно туп, чтобы отправиться прямиком к тем, с кем он работает?
You think he's dumb enough to go straight to the people he's working with?
Показать ещё примеры для «dumb enough»...
advertisement

достаточно туп — stupid enough

Существуют все-таки роботы достаточно тупые, чтобы скачать вирус подчинения.
There was a robot stupid enough to download the obedience virus.
Может раньше я был достаточно туп, чтобы думать, что шанс есть.
Maybe early on I was stupid enough to think there was a chance.
Вы определённо достаточно тупой, чтобы попасться на продаже планов компании-конкуренту.
You are definitely stupid enough to get caught, uh, trying to sell plans to a rival company.
Я никогда ни на секунду не думала, что ты будешь достаточно туп чтобы сюда придти.
I never thought for a second you'd be stupid enough to come.
Я и не думал, что найдется кто-то достаточно тупой, что бы нанять тебя. Так в чем дело?
Didn't think anyone else was stupid enough to hire you.
Показать ещё примеры для «stupid enough»...