достаточно поговорили — перевод на английский

достаточно поговорили — have talked enough

Мы достаточно поговорили.

We've talked enough.

Уже достаточно поговорили.

There's enough talk in the world already.

Сегодня праздник и мы... достаточно поговорили о бизнесе.

Today is a day of celebration and we... have talked enough business.

Я думаю, мы уже достаточно поговорили о своих воспоминаниях.

I think we've talked long enough about the way we remembering seeing things.

Я уверена, что вы с Лео уже достаточно поговорили об этом.

I'm sure you and Leo have a lot to talk about.

Я думаю, что мы Достаточно поговорили для одной ночи, Особенно ты.

I think we've done enough talking for one night, especially you.

Мы достаточно поговорили на эту тему.

We've spoken enough on this subject.

Я думала, мы уже достаточно поговорили.

I think we've done plenty of talking.

Показать ещё примеры...