достаточное количество людей — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «достаточное количество людей»
достаточное количество людей — enough people
Т.е. если достаточное количество людей изменит себя то и общество изменится.
That if enough people changed the way they were that the society would change.
Там говорится, если Ангел поможет достаточному количеству людей, он снова превратится в человека.
It says that if Angel helps enough people, he gets to be human again.
Я сказал бы, что следовала обратная реакция, причиной которой был страх власть имущих, что если достаточное количество людей соприкоснется с этим и приобретет трансцендентный опыт, само общество претерпит коренные изменения и что более важно, люди находящиеся у власти потеряют ее.
I would say that the huge backlash that followed that had to do with the fear on the part of the powers that be. That if enough people went into those realms, had those experiences the very fabric of the society we have today would be picked apart and most importantly, those in power at the top would not be in power at the top any more.
Если достаточное количество людей скажут, что им попался мистер Мускул, — Вот что важно...
If enough people say they got busted by Mr. Clean, it's just a matter... okay.
Но,как говорит мой папа если достаточное количество людей сказут вам,что ты пьян, иногда лечь,это хорошая идея .
But, like my daddy used to say, if enough people tell you you're drunk, sometimes it's a good idea to lie down.
Показать ещё примеры для «enough people»...