доставлять хлопоты — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «доставлять хлопоты»

доставлять хлопотыany trouble

Вы ведь не будете доставлять хлопот, правда?
You won't cause any trouble though, will you?
Думаешь, я доставляю хлопоты сейчас, как твой партнёр?
You think I'm trouble now? As your partner?

доставлять хлопоты — другие примеры

Она доставляет хлопоты.
She's becoming difficult.
Он никогда не доставлял хлопот, верно?
There's nothing to be scared of is there?
— Не хотел бы кому-либо доставлять хлопот.
I wouldn't like to get anyone into trouble.
Никогда не доставлял хлопот.
Then boom!
Не хочу доставлять хлопот.
I don't want to make any trouble.
Показать ещё примеры...