доставляет её — перевод на английский

доставляет её — deliver it

Я думаю они доставляют ее раз в день.
I think they only deliver it once a day.
Они перерабатывают руду в энергию и доставляют её в энергетическое ядро, которое преобразует её в беспроводное электричество и направляет его на Землю.
They refine the ore into energy and deliver it to the power core, which converts it into wireless electricity and beams it to the Earth.
Понимаете, у них есть камбала... но они не доставляют ее на мою сторону улицы.
You see, there's this certain flounder and they won't deliver it to my side of the street.
День или два спустя он доставляет ей краденую взрывчатку в чемодане... в поместье?
A day or two later he delivers the stolen goods to her in his suitcase... at the estate?
Они больше не готовят пищу, им доставляет её каждый день мобильная кухня.
They don't prepare food any more, they have it delivered each day by mobile kitchen.
Показать ещё примеры для «deliver it»...

доставляет её — give her

Потому что несмотря на то, что всё, что ты делаешь, это доставляешь ей неприятности, она бы сделала это для тебя.
Because despite the fact that all you do is give her a hard time, she would do this for you.
Это что, доставляет ей удовольствие? — Я устроила, что он прилетел.
— What, did that give her some kind of weird satisfaction?
Перестань доставлять ей неприятности.
Come give her trouble.
Друзья, не надо доставлять ей этого удовольствия.
Don't give her satisfaction.
Я не хотел доставлять ей удовольствие тем, что для меня важно то, что она говорит. Но она там была, Джейк.
And, I didn't wanna give her the satisfaction of knowing it really did matter what she said.
Показать ещё примеры для «give her»...

доставляет её — makes her

Но я думаю, он на самом деле не имел понятия, что реально доставляло ей радость.
I believe that he did not really had an idea about what makes her happy.
Ты же знаешь, это доставляет ей радость.
YOU KNOW IT MAKES HER HAPPY.
Думаю, я доставлял ей... неудобства.
I think I made her... .. uncomfortable.
Она сказала, что я доставляю ей неудобство.
She said I was making her uncomfortable.
Не хочу доставлять ей неудобства.
Well, I don't want you to make her feel uncomfortable.
Показать ещё примеры для «makes her»...