доставляет вам хлопоты — перевод на английский

доставляет вам хлопоты — given you trouble

Не доставляла вам хлопот?
Never gave you any trouble?
Он доставляет вам хлопоты?
He give you any trouble on the way in?
Но некоторые просто напиваются и доставляют вам хлопоты.
But some only got drunk and had given you trouble.

доставляет вам хлопоты — другие примеры

Я доставляю вам хлопоты.
I'm being so much trouble.
Моя Чиэ не доставляла вам хлопот?
Did Ji-ae cause you trouble?
— Нет, я не хочу доставлять вам хлопот...
No, I don't want to be trouble, it's...
Нет, мы не хотим доставлять вам хлопот.
Oh, no, we couldn't put you to the bother.
Я не хочу доставлять вам хлопот.
I wouldn't want to put you to any trouble.