доставка газет — перевод на английский

доставка газет — paper route

Ты что, опоздал на свою доставку газет?
What, you late for your paper route?
— Со службы доставки газет.
— From a paper route. It was rough.
Столько времени потребовалось, чтобы закончить доставку газет?
It took you this long to finish your paper route?
Поэтому он накопил денег, заработав на доставке газет и купил весьма особую блесну
So he saved up all the money from his paper route and bought a very special lure.
advertisement

доставка газет — paper delivery

Другие неизвестные, звонившие из типографии, утверждали, что обвиняемый добывал деньги ненадлежащим образом, Так, например, он брал денежные взносы за доставку газет.
Other anonymous callers from a print shop said that the accused had misappropriated funds, such as keeping the payment from a paper delivery.
Доставка газет
Paper delivery.
Таким образом, Брик набил руку, третий день доставки газет был более успешным.
So once Brick got the hang of it, day three of paper delivery went even better.
advertisement

доставка газет — другие примеры

Доставкой газет не занимаешься?
You got a paper route too?
Завтра надо заплатить за доставку газет.
Hey, I need to pay the paperboy tomorrow.
Доставка газет, продуктовый магазин, летом он работал спасателем на пляже Джонса.
Newspaper route, grocery store, summers he was a lifeguard at Jones Beach.
Да, дрались за доставку газеты.
Yeah, we competed for the same paper route.