доставить записку — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «доставить записку»

доставить запискуnote delivered to

[ФЭЙГИН] Ты пробежал целую милю и доставил записку хрустящей и непомятой — такой, какой тебе ее отдали, — а получил всего фартинг?
You ran a mile and delivered a note still as crisp and as neatly folded as the moment it was given to you, yet only paid a farthing.
А он доставил записку раньше. Значит...
He delivered the note before the paper.
Я подумала, Вы могли бы доставить записку лорду Мельбурну.
I wonder if you could have a note delivered to Lord Melbourne.
advertisement

доставить записку — другие примеры

Кто ж тогда доставил записку, которую ее заставили написать?
Who then, delivered the letter she was forced to write?
Курьер доставил записку, которая была адресована лично мне, как я вижу, мистеру Хайраму Грюджиусу.
The messenger brought a note which was addressed very personally to me, I see, Mr Hiram Grewgious.