доставить вас сюда — перевод на английский

доставить вас сюда — brought you here

Нам вынуждено пришлось завладеть разумом ваших ученых, чтобы они построили корабль, который доставил вас сюда.

We commandeered the brains of your most intelligent scientists who constructed the ship which brought you here.

Когда Аврид в первый раз доставил вас сюда.

When Avrid first brought you here.

— Прошу прощения за все эти песни и пляски, но мы доставили вас сюда из предосторожности.

— Apologies for the song and dance, but we brought you here as a precaution.

Скорая назначила принудительное психиатрическое лечение и доставила вас сюда.

The authorities initiated a 5150 and brought you here.

Моя компания заплатила триллион долларов чтобы найти это место и доставить вас сюда.

My company paid a trillion dollars to find this place and to bring you here.

Показать ещё примеры для «brought you here»...

Главное — я доставил вас сюда живыми.

I got you here alive.

Слава Богу, инспектор вовремя доставил Вас сюда.

Thank goodness the inspector got you here in time.

Мы кучу денег потратили, чтобы доставить вас сюда.

We spent a lot of money to get you here.

Я обещал, что доставлю вас сюда к 9.46, сэр.

I— i promised you i'd get you here by 9:45,sir.

Только не после того, через что мы прошли, чтобы доставить вас сюда.

Not after we went through the trouble of getting you here.

Показать ещё примеры для «get you here»...