доставила вам хлопот — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «доставила вам хлопот»
доставила вам хлопот — have troubled you
Он не доставит вам хлопот
He won't trouble you at all.
Простите, что доставила вам хлопот.
Sorry to have troubled you.
доставила вам хлопот — to have given you the trouble
Мы не доставим вам хлопот.
We're not here to give you any trouble.
Я извиняюсь, что доставил Вам хлопоты.
I'm sorry to have given you the trouble.
доставила вам хлопот — другие примеры
— Я доставила вам хлопот. — Нет...
— I've caused you some trouble.
— Да, если это не доставит Вам хлопот.
Yeah, if it's no bother.
— конечно, мы не доставим вам хлопот.
— Sure, no problem.
Я доставил вам хлопот, сестра Моника!
I have worried you, Sister Monica.
Ты уверена, что у не доставлю вам хлопот?
And you're sure it won't be too much trouble?