доставать вещи — перевод на английский

доставать вещи — take stuff out

У меня такое чувство, что они достают вещи лишь для того, чтобы мы их сложили.

I feel like they take stuff out just so that we have to put it away.

Я буду доставать вещи из шкафа.

I'll take stuff out of the closet.

В смысле «доставать вещи»?

What do you mean, «get things»?

Ну, не знаю, поможет ли это, но я знаю парня, который умеет доставать вещи.

Well, I don't know if this will help, but I know a guy who can get things.

Он внизу, достает вещи из такси.

He's downstairs getting the stuff out of the cab.

Чтобы ты мог доставать вещи.

So you can reach stuff.

Доставал вещи из своей машины и пихал в старую спортивную сумку, которую хранит в гараже.

He was pulling stuff out of his car and shoving it into an old golf bag that he keeps in the back of his garage.

В ней можно поехать в театр, по магазинам, руки у вас свободны, так что вы можете доставать вещи с полок.

You can go to the theatre in it, shopping, your arms are free so you can reach things from the shelves.

Я не читаю инструкции. Я достаю вещь из коробки и подключаю.

I don't read instructions, I just take things out of the box and I plug them in.