дослужиться до полковника — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «дослужиться до полковника»

дослужиться до полковника — другие примеры

Я б сказал, как минимум, дослужишься до полковника.
At the least, I'd say you'll make colonel.
Хотя я бы к этому времени дослужился до полковника.
Although I'd have been a Colonel by now.