дослужиться до звания — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «дослужиться до звания»
дослужиться до звания — другие примеры
Я только скажу, что он прослужил 39 лет-— дослужился до звания полковника-— не оставив после себя и следа обиды или предательства.
So, let me just say that the man served 39 years-— attaining the rank of colonel-— without leaving a trail of bitterness or betrayal.
Он дослужился до звания полковника, а потом он вдруг исчез, не так ли?
He reached the rank of colonel and then he suddenly disappeared, right?
Я дослужился до звания Оберфюрера СС
I served the SS till I got the rank of Oberfuhrer.
До этого я служил офицером в городе Ньюарке, в конце-концов дослужившись до звания старшего инспектора.
Before that, I served as an officer in the city of Newark, eventually rising to the rank of executive superintendent.