досадный инцидент — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «досадный инцидент»

досадный инцидент — другие примеры

Я подвожу черту под вчерашним не только странным, но и досадным инцидентом.
I underline yesterday's strange and sad incident.
Как можно будет оправдать такой досадный инцидент?
How will you arrange this unfortunate incident?
На пляже произошел досадный инцидент — с твоим двоюродным братом.
It was a deplorable incident on the beach --— with your nephew.
Дамы, я предлагаю просто забыть этот досадный инцидент.
Ladies, I'm wondering If maybe we can put this whole nasty episode behind us.
И впервые за всю карьеру со мной произошёл нелепый, досадный инцидент.
And it's for the first time in my career that I had this... absurd and annoying incident.