досадное недоразумение — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «досадное недоразумение»
досадное недоразумение — unfortunate misunderstanding
— Это было просто досадное недоразумение.
It was an unfortunate misunderstanding.
— Г-жа Хингхем, позвольте мне извиниться От имени отделения за это досадное недоразумение Недоразумение?
Mrs. Hingham, let me apologize on behalf of the department for this unfortunate misunderstanding.
Это было досадное недоразумение, но я принимаю всю ответственность.
It was an unfortunate misunderstanding, but I accept full responsibility.
Так что, все это было досадное недоразумение, доктор Левин?
So this was all an unfortunate misunderstanding,
advertisement
досадное недоразумение — другие примеры
То, что касается тебя, ты просто жертва досадного недоразумения.
As for you, my fine friend, you're a victim of disorganized thinking.
Это просто досадное недоразумение.
This is most unfortunate.
ѕроизошло досадное недоразумение, миссис √аррисон.
— A mistake.
Уверен, это всего лишь досадное недоразумение.
A slight misunderstanding, I'm sure.
С другой, обшарпанные комнатенки, неопытные мужчины и досадные недоразумения в выборе одежды.
While on the other, there are horrible apartments, sexually inexperienced men and embarrassing errors in fashion judgment.
Показать ещё примеры...