досадная неудача — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «досадная неудача»

досадная неудача — другие примеры

Мои источники сообщают мне, что невеста-неудачница, Сью Сторм стала невидимой, и, похоже, она остается такой после вчерашней досадной неудачи.
Internal Fontes says that unlucky Sue Storm... If it turned invisible and he/she should continue like this after the fiasco shameful yesterday.
Было несколько досадных неудач.
Ohh, there were a few unfortunate failures.
Ай-яй-яй, какая досадная неудача молодого игрока под № 17.
Too bad! No luck so far for the young player under ¹ 17.
Со дня нашей встречи, вы пытались проделать то же самое со мной, и в этом вас постигла досадная неудача.
Go on. Since we met, you've made every effort to do the same with me, and in this, you have utterly failed.