дорожные работы — перевод на английский

«Дорожные работы» на английский язык переводится как «roadworks».

дорожные работы — roadwork

Только не дорожные работы.
Not roadworks.
Поворот направо, одностороннее движение, дорожные работы, светофор, автобусная полоса, переход, поворот строго налево, светофор.
Right turn, one way, roadworks, traffic lights, bus lane pedestrian crossing, left turn only, traffic lights.
О боже, если вы смотрите нас за границей, это что-то, чего я никогда не видел, дорожные работы на британских автодорогах.
Now, this is something, if you're watching this abroad, it's something I have never seen before, roadworks on a British motorway.
Если еще и итальянцы выполняют дорожные работы на этом же участке что и французы, мне останется только продолжать здесь возмущаться.
If the Italians aren't doing roadworks to the same extent as the French, I am still in with a shout here.
Есть дорожные работы на проспекте Хэдли.
There's roadworks on Hadley Avenue.
Показать ещё примеры для «roadwork»...

дорожные работы — road works

Это же заявил руководитель городских дорожных работ в Медоне, который вас нанял, мсье Лефлок.
It's confirmed by the manager of Meudon road works, who employed you, Mr... Le Floch.
Они застряли на дорожных работах.
They're stuck in road works.
Теперь я пойду домой, поем нормальной еды и буду лежать в постели два дня, слушая дорожные работы.
Now I'm going to go home, eat proper food and lie in bed for two days listening to road works.
Хорошо, парни, дорожная работа.
Okay, guys, road work.