дорожки разошлись — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «дорожки разошлись»
дорожки разошлись — другие примеры
Правда в том, что мы с Кэмом тусовались в колледже, но наши дорожки разошлись.
The truth is, Cam and I were kind of tight in college, but a little of him went a long way.
Здесь наши дорожки разойдутся.
This is where we part company.
Где наши дорожки разошлись?
This is good, comrade volkov.
Несколько ударов, и наши дорожки разошлись.
A few punches were thrown, then we went our separate ways.
И я знал Хулио, но потом наши дорожки разошлись.
And I knew Julio, too, but then we went our different ways.
Показать ещё примеры...