дорожить своей работой — перевод на английский

дорожить своей работой — value your job

Если ты дорожишь своей работой, то ты забудешь все, что ты сейчас увидела и услышала. Ты понимаешь меня?
If you value your job, you will forget everything you just saw and heard do you understand me?
Если вы дорожите своей работой, то перестаньте тратить мое время!
If you value your job, you'll stop wasting my time!
Я дорожу своей работой.
I value my job.
advertisement

дорожить своей работой — другие примеры

Я дорожу своей работой.
I take my job seriously.
Ты ведь дорожишь своей работой?
It's your job to lose, okay?
Если вы дорожите своей работой, то никогда не разворачивайте рубашку в той комнате, где она может быть испачкана, не говоря уже о булавках в ней.
If you're learning your job, never open a shirt in a room where it might be marked, let alone put studs in it.
И Фрау Дреер не может зайти в свою квартиру. Если Вы дорожите своей работой... — тогда сделайте что-нибудь.
If you want to keep your job, get over there and sort it out.
Главное правило здесь в том, что люди дорожат своей работой и не прогуливают.
The basic rule here is that people hold on to their jobs as long as they show up.