дорогу обратно — перевод на английский

дорогу обратно — way back

Я думала об этом всю дорогу туда и думала о том же всю дорогу обратно...

Thought about it all the way there and I thought about it all the way back.

Так мы сможем найти дорогу обратно.

We can find our way back with this.

Я всегда знала, что Эксис покажет мне дорогу обратно.

Anyway, I knew that Axis would always show me the way back.

Я даже показался там кому-то на глаза. А по дороге обратно навернулся.

I deliberately left some eyewitnesses, and on the way back, I fell down.

И мы все вместе будем молиться за Ярослава, чтобы он нашел дорогу обратно.

Let us pray with all our hearts that Jaroslav find his way back.

Показать ещё примеры для «way back»...

Мы должны найти дорогу обратно и вернуться.

We should find a way out and go back

Если Кларк зайдет слишком далеко, он может не найти дороги обратно.

If Clark's gone in too far, he might never find his way out.

Но дорога туда приятнее, чем дорога обратно, правда? .. А?

Doesn't taste as good on the way out as it did on the way in, I'll bet, huh?

— И дорогу обратно потеряла. — Слышите?

And I couldn't find my way out.

Потом мы потерялись но пришли сразу назад, как только нашли дорогу обратно.

Then we lost our way but came right back as soon as we found it.

Показать ещё примеры для «way out»...