дорого берёт — перевод на английский

дорого берёт — very expensive

Этот доктор лучше других. Наверное, дорого берёт.
This doctor is different, must be very expensive.
Разве он не дорого берет?
Isn't he very expensive?
— Вы дорого берёте за работу?
— Are you very expensive?
advertisement

дорого берёт — is expensive

Он дорого берет, думаю, вам не по карману.
Oh, he's expensive. I doubt you could afford him.
Она дорого берёт, но может сделать скидку, если не будете её домогаться.
She is expensive, but she may charge you less if you don't also have sex on her.
advertisement

дорого берёт — другие примеры

Я дорого беру.
I overcharge.
Они дорого берут, но зато мы остаемся живы.
They get rich but at least we stay alive.
— Да, но он дорого берёт.
Yes, but he wants lots of money.
Ну, я не знаю. Я слышал, что он дорого берёт за работу.
I don't know, I've heard he's pretty expensive.
В тюрьму. Дорого берёшь за свитеры, очки — в тюрьму.
You're charging too high prices for sweaters, glasses, you right to jail.
Показать ещё примеры...