дорогой усопшей — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «дорогой усопшей»
дорогой усопшей — dear departed
Теперь сядь и напиши прямо под именем... моей дорогой усопшей жены.
Now sit ye down there and sign right under the name... of my dear departed wife.
Но меня это никогда особо не беспокоило, ещё три месяца назад. А потом трупы... То есть... дорогие усопшие стали беспокойными.
But I never had much bother until about three months back, and then the stiffs the, um, the dear departed started getting restless.
Я говорил не о нашем дорогом усопшем капитан-лейтенанте Сайерсе.
I was not speaking of, uh, dear departed Lieutenant Commander Sayers.
Тренер Гиббс посвятил первый матч сезона дорогим усопшим.
Coach Gibbs dedicated the first match of the season to the dear departed.
Когда посвятили матч дорогим усопшим.
When you dedicated the match to the dear departed.
Показать ещё примеры для «dear departed»...