дорогой синьор — перевод на английский

дорогой синьор — dear signor

Поверьте, дорогой синьор, я думал, что с вами вдруг случилась катастрофа.
Believe me, dear signor. We thought That a terrible misfortune befell you.
Да что вы, дорогой синьор Распони, приятно мне у вас слегка развлечься от пережитых мною треволнений.
That's all right, dear signor Rasponi, Your hospitality is comforting to me I'm still a little shaky from this morning's events.
advertisement

дорогой синьор — другие примеры

Наше время, дорогой синьор, антифилософично и сурово. У него не хватает смелости сказать, что имеет ценность, а что нет.
Our time, sir is vile and anti-philosophical, afraid to take a stand on values
Седины ваши, дорогой синьор, Скорей меча внушат нам послушанье. Презренный вор!
Good signor you shall more command with years than with your weapons.
Что ж, дорогие синьоры, она нас обманула.
Gentlemen, she's been pulling our legs
Да. В матриархальном обществе, дорогой синьор
Yes, because in a matriarchal society...
Поверьте, дорогой синьор, всё вышло оттого, ...что слух пронёсся о том, что вы, к несчастью, скончались.
Believe me, dear sir, It's only because it was rumored that you were dead.
Показать ещё примеры...