дорогой дядюшка — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «дорогой дядюшка»
дорогой дядюшка — my uncle
"Дорогой дядюшка Хэрриот, это небольшой знак внимания за оказанные услуги.
'Dear Uncle Herriot, 'just a token of appreciation for services rendered.
Вы пришли меня убить, дорогой дядюшка?
You've come to kill me, uncle?
Знаю, вы бы не сделали ничего подобного без достаточной причины. Полагаю, мой дорогой дядюшка допустил по отношению к вам некоторую несправедливость.
I suppose that my uncle committed some injustice against you...
advertisement
дорогой дядюшка — dear uncle
Дорогой дядюшка!
"My dearest uncle,
Мои дорогие друзья, дорогой дядюшка Теодор,
My dear friends, dearest Uncle Theodore,
Тяп-тяп, дорогой дядюшка.
Chop chop, dear uncle, chop chop.
advertisement
дорогой дядюшка — другие примеры
"Скорейшего выздоровления, дорогой дядюшка!
"Get well soon, Uncle Buddy.
Это дорогой дядюшка Фабиус!
That's great uncle Fabius!
С вашего позволения, первый кусочек дорогому дядюшке.
Be good and pass this.
В общем, мне поручили выяснить, что дорогой дядюшка рассказал Брюсику Уэйну.
So... I've been tasked to find out what dear old uncle told little Bruce Wayne.