дорогие тачки — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «дорогие тачки»
дорогие тачки — expensive cars
Райдел был плейбоем, со сверхестественной способностью курочить дорогие тачки.
Rydell was a bit of a playboy with an uncanny ability to wreck expensive cars.
Дорогие тачки.
Expensive cars.
У него такая нев***чески дорогая тачка!
He has that super expensive car!
дорогие тачки — fancy car
Классная куртка, дорогая тачка.
Got yourselves a nice leather jacket, fancy car.
Он наблюдает за стоянкой, высматривает цель, одиноких парней на дорогих тачках. Когда цель выбрана, я иду за парнем, краду ключи, спаиваю его и передаю ключи Рики.
He'd scout the garage waiting for a good mark, um, a single guy in a fancy car and when he got one, I'd follow the guy, lift his keys, get him sauced and hand the keys off to Ricky.
"знаешь, кто у нас такой любитель дорогих тачек?
So you'll keep your eyes open for buyers with fancy cars?
дорогие тачки — другие примеры
А ты просто ребенок со шрамом, мертвой мамашей и дорогой тачкой
Man, your just a kid with a scar... Dead Mom... too much car...
Дорогая тачка, а карты своей нет.
You have a great car but no maps, huh?
И он точно не был идиотом, продающим чересчур дорогие тачки.
The one thing he wasn't was a prat selling overpriced motors.
Пускают только джипы и мощные дорогие тачки.
Only SUV and powerful expensive motors are allowed
Джек, вот как нападавший оделся, дорогая тачка, как он в Дэвида стрелял...
Everything about this shooter, Jack... the way he was dressed, the pricey vehicle, even the way he shot David Taylor.
Показать ещё примеры...