дорогие девушки — перевод на английский

дорогие девушки — dear girl

Нет, моя дорогая девушка, Японцы изобрели Го.
No, my dear girl, the Japanese invented go.
Ох, не задавай вопросы, моя дорогая девушка, иначе уподобишься этим двум!
Oh, don't ask questions, my dear girl otherwise you'll become like the other two!
Дорогие девушки, меня тоже огорчает неизбежное изгнание
Dear girls, I too grieve the inevitable expulsion

дорогие девушки — другие примеры

По очереди, дорогие девушки.
Take your choice, ladies.
Я очень дорогая девушка.
I'm a fragile girl.
И как обычно, моя дорогая девушка... дорогая мама Сэма была права.
And as usual, my darling girl... and Sam's darling mum was right.
Здравствуйте, дорогие девушки.
Dumela, darling ladies.
И, решив это, мы тут же подумали, что если мы собираемся взять в дорогу девушку в компанию таких ужасных похотливых идиотов как мы, пусть их будет две, чтобы они приглядывали друг за дружкой.
From that the step was that if we were gonna take a girl on the road with a load of terrible randy idiots like us there ought to be two of them to look after each other.
Показать ещё примеры...