дорога привела — перевод на английский

дорога привела — road

А твоя дорога приведёт тебя в тюрьму.

And now you're taking the road to the penitentiary.

Дорога привела к тебе.

"The road ends where you are...

В каком-то смысле... та дорога привела к гибели и её, не так ли?

In a way...that road was the death of her too, wasn't it?

Дорога приведёт вас в сад.

The road will lead you to the garden.

# И кто же знает куда дорога приведет нас?

# For who knows where the road will lead us?

Но эта дорога привела вас ко мне.

But that road has led you to me.

Дорога привела меня к тебе.

My path led me here to you.

Однажды, дороги приведут нас туда.

One day, our paths will lead us there.

Эта дорога приведёт вас к вашей цели.

This path will lead you to your goal

Скажите, эта дорога приведет к храму? .

Excuse me, does this street lead to a church?

Кривые дороги привели нас к границе.

The twisted roads brought us to the border.

Ему казалось, что эта дорога приведет его на край света.

In his dream, it was the promised route to the end of the world.

Эта дорога приведет тебя в Стену.

So there's the road you'll need for Wall.

Эта дорога приведёт нас прямиком к Холму.

it will lead us right to the Hill of Memories.

Показать ещё примеры...