дорогая ручка — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «дорогая ручка»
дорогая ручка — fancy pen
— Дорогая ручка.
A fancy pen.
Потому, что никто не дарит и не хочет получить в подарок на Рождество дорогую ручку, если только он не вырос в книжном магазине и не испытывает глубокую и трепетную любовь к миру слова.
Because nobody gives or wants a fancy pen for Christmas unless they grew up in a bookstore and have a deep and reverent love for the written word.
дорогая ручка — другие примеры
— Вместо дорогой ручки?
Whatever happened to giving a nice pen?
Этот человек может прикрыть мое королевство одним росчерком своей дорогой ручки.
That man could close my kingdom down with one flourish of his poncy pen.
И эти ручки — самые дорогие ручки из каталога.
And these pens are the most expensive pens in the catalog.
Если я права, предсмертную записку написал Джон Марлоу, потому что у него были дорогие ручки и дорогая бумага.
Well, if I'm correct, John Marlowe wrote the suicide note because he had posh pens and he had posh paper.