дорогая операция — перевод на английский

дорогая операция — expensive surgery

Итак смотри, Флинну была сделана дорогая операция после ранения.
Okay, look, Flynn had some, uh, expensive surgery done after the shooting.
Дорогая операция, пачки денег.
Expensive surgery, wads of cash...
К сожалению, ее иудаление потребует дорогой операции, которую не сможет покрыть ваша подарочная карта в закусочную.
Unfortunately, removing it would require a very expensive surgery that's not covered by your T.G.l. Friday's gift card.
advertisement

дорогая операция — expensive operation

Единственный выход — очень дорогая операция которая лишь приостановит симптомы на время.
The only treatment is an incredibly expensive operation that just delays the symptoms for a few months.
Это дорогая операция. Только один шаман стоит четверть миллиона.
That's an expensive operation, quarter mil.
Жена благодарила потом. Писала, что несколько дорогих операций сделали.
His wife wrote, said they'd done some expensive operations
advertisement

дорогая операция — surgery

Он всегда вспоминает о моем Дне Рождения, он определил моего по-настоящему безмозглого дитя в по-настоящему хорошую школу, и когда моему псу понадобилась очень дорогая операция, он заплатил парню, чтобы тот пришел ко мне домой и усыпил пса.
He always remembers my birthday, he got my really dumb kid into a really good school, and when my dog needed super-expensive surgery, he paid for a guy to come to my house and put him down.
Каждый, кому удалили гланды знает, что это дорогая операция.
As anyone who's ever had their tonsils out can tell you, surgery isn't cheap.
advertisement

дорогая операция — другие примеры

Разделение сиамских близнецов — долгая и дорогая операция.
Now, separating Siamese twins is a long and costly procedure.
Это дорогая операция и мы не можем себе это позволить.
It's a vanity operation and we can't afford it.