дорваться до власти — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «дорваться до власти»
дорваться до власти — другие примеры
Слушай, я была на корабле, поэтому могу трезво оценить всё здесь происходящее, и мне кажется, что нас втянул в игру сенсорит, который хочет дорваться до власти.
Look, I've been away in the ship, so maybe I can see things more clearly, and I think we're being used by one of the Sensorites who wants to gain power.
Я хочу туда пойти и, царапаясь и кусаясь, дорваться до власти. И я ни перед чем не остановлюсь в свой беспощадной борьбе за место на верху.
It's just a kid who's new at the office, and he had a run-in with Mr. Grant today, so I thought I'd bring him home for dinner and try to cheer him up.
Этот павлин, который дорвался до власти?
A coloured bird with a bit of power?
И если такой человек дорвётся до власти и окажется рядом с будущим Руководителем Ким Чжон Ыном... у нашей Родины нет будущего.
If such a person holds the power standing behind our next Dear Leader Kim Jong-un... the future of our country will be grim.