доработать до конца — перевод на английский

доработать до конца — to finish

Он доработает до конца года и уедет к сестре в Бат.

He'll finish the term and then go to his sister's in Bath.

Я не могу доработать до конца дня,

I'm not going to be able to finish today because...

Вы хотите, чтобы я уехала сейчас? Или вы предпочли бы, чтобы я доработала до конца семестра?

Would you like me to leave now, or would you prefer I waited until the end of term?

Он согласился дать тебе доработать до конца года. И всё.

«He's agreed to let you out the rest of the year »

Я доработаю до конца месяца.

I will be working just until the end of the month.

Просто... концентрируюсь на том, чтобы доработать до конца смены.

Just... focused on getting to the end of the shift.

Сначала доработаю до конца семестра.

Teach till the end of the semester.