допустить этого снова — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «допустить этого снова»

допустить этого сноваlet that happen again

Как я могу допустить это снова?
How can I let that happen again?
Я знала, что она скорее умрёт, нежели допустит это снова.
I knew she would die before she let that happen again.
Ей уже ничего не светит с тех пор, как она попыталась убить Кейт. Допустить этого снова я не могу.
She gave up her ticket when she tried to kill Kate... and I ain't gonna let that happen again.
Я не могу допустить этого снова.
I can't let that happen again.
Не допусти этого снова.
Don't let that happen again.
Показать ещё примеры для «let that happen again»...