допустить утечку информации — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «допустить утечку информации»

допустить утечку информацииleaks

Надиру нашли, потому что кто-то допустил утечку информации о её настоящей личности.
Nadira was found because someone leaked her real identity.
Они уже допустили утечки информации, и возможна новая неосторожность.
There have been leaks and negligence can't be ruled out.
advertisement

допустить утечку информацииleak this information

Он сказал, что вы убедили кого-то допустить утечку информации из МИ-6.
He said that you persuaded someone to leak information from the River House.
Но чего они боятся? Того, что вы допустите утечку информации?
And they're afraid you'll leak this information?
advertisement

допустить утечку информации — другие примеры

Чтоб не допустить утечки информации по «Фениксу» в комиссию по надзору.
To keep him from passing information about Operation Phoenix to my committee
Что бы не допустить утечки информации.
To control information.
Потому что я мог допустить утечку информации к старшим партнерам, поскольку мы связаны.
Of course, I might leak the info to the senior partners, because we're tight.
Саймон, это правда, что в NBS специально допустили утечку информации, чтобы поднять рейтинг?
Simon, is it possible that NBS let the story leak to boost the ratings?
Это правда, что в NBS специально допустили утечку информации, чтобы поднять рейтинг на западном побережье?
Do you think NBS let it leak that was Tom's brother in order to boost West Coast ratings?
Показать ещё примеры...