допустимый риск — перевод на английский

допустимый риск — acceptable risk

Это то, что мы называем допустимым риском.

That's an acceptable risk.

Если Райан в беде, это допустимый риск.

If Ryan was in trouble, it was an acceptable risk

Думаю, что это допустимый риск

I think it's acceptable risk.

Эта миссия за гранью допустимого риска.

This mission goes well beyond the bounds of acceptable risk.

С допустимым риском.

With a reasonable risk.

Но я думаю, это допустимый риск.

But I think it's a manageable risk.

Реалист знает, что Райан намного важнее в этом случае, чем Джорджи. Если Райан в беде, это допустимый риск. — Послать Джорджи наверх...

The invoice led them to a makeshift lab, where they found human remains and large quantities of R6 compound.

— Это допустимый риск.

Calculated risk.