допустил бы такого — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «допустил бы такого»

допустил бы такогоwould do that

— уб никогда не допустил бы такого
Rube would never do this.
Кто в здравом уме допустил бы такое?
Who in their right mind would do that? — Dang!

допустил бы такого — другие примеры

Раньше он никогда не допустил бы такого.
He never would have stood for that in the old days.
Мама Яна не допустила бы такого.
Jan's mother wouldn't allow it.
Его мачеха, никогда не допустила бы такого брака.
Of course his stepmother could never allow such a marriage.
Господь не допустил бы такого безумия.
But it's im possible! The Lord would never allow such an aberration!
Если бы Марс следил за нами, он бы не допустил бы такого бесчестья.
If Mars was watching, he would not allow such a disgrace.