допускать вероятность — перевод на английский

допускать вероятность — другие примеры

Я хочу быть справедливым... поэтому допускаю вероятность того, что суд поддержит вас.
I want to be fair. I don't deny that you might have a case.
И очень здорово, что ты допускаешь вероятность что я не худший человек на свете, но мне начинает казаться, что, наверное, э... наверное, я должен кое-что прояснить.
And it's very nice that you're willing to consider the possibility that I may not be the worst person that ever lived, but I'm starting to think that maybe, um... maybe there's something I should clear the air about.
Я пытаюсь что бы все соответствовало предсказанному будущему на столько на сколько я могу, при этом допуская вероятность того, что мы оба остались в живых.
I'm attempting to conform to the predicted future as closely as I can while still allowing for the possibility that we both might live.
Не допускаете вероятность, что подобные мифы сохранились, потому что вампиры существуют на самом деле?
Isn't it possible that these myths persist because vampires are real?