допрос подозреваемого — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «допрос подозреваемого»
допрос подозреваемого — questioning the suspect
Это метод, используемый полицией для допроса подозреваемых?
This is a method utilized by the police — to question suspects?
И защита утверждает, что тебя отправили на допрос подозреваемого в убийстве Элис, чтобы обмануть конституционное право клиента молчать
And the defense claims you were sent to question the suspect in Alice's murder in order to circumvent Slider's constitutional right to remain silent.
Мне приступить к допросу подозреваемых, сэр?
Should I begin to question our suspect, sir?
Ах да, давайте выразим признательность метаниям, неуместной бюрократии которая мешает допросу подозреваемого сидящего в трех метрах от нас!
Oh, yeah, by all means, let's express our gratitude to the lurching, inept bureaucracy that is preventing us from questioning a suspect who sits not ten feet away!
Допрос подозреваемой без доказательств! ? И вы называете себя детективами?
Questioning the suspect without proof, and you call yourselves detectives?
advertisement
допрос подозреваемого — interrogate suspected
Да, это способ допроса подозреваемого, а что?
Yeah, it's a way to interrogate a suspect... why?
Я много лет занимаюсь допросами подозреваемых и что-то мне подсказывает, с этим парнем что-то не так.
Look, my hunch after interrogating suspects all these years, something's not right with this dude.
— Допрос подозреваемого...
— Interrogating the suspect--
Ладно, пока вы тут, ребята, мечтаете о размерах ваших удочек, ...я займусь допросом подозреваемого.
Okay, while you guys are fantasizing about the size of your rods, I'm gonna go and interrogate our suspect.
За этим последует высадка наземных сил для задержания и допроса подозреваемых в терроризме.
And we're following it up with ground forces to detain and interrogate suspected terrorists.