допрашивали его — перевод на английский

допрашивали его — interrogated him

Они допрашивали его в течение многих часов.
— They interrogated him for hours.
Они допрашивали его.
They interrogated him.
Мы допрашивали его неделями.
Interrogated him for weeks.
Вы допрашивали его?
Have you interrogated him?
Ее предложил Аарон Лернер, когда я допрашивал его с утра.
Aaron Lerner gave it up when I interrogated him this morning.
Показать ещё примеры для «interrogated him»...
advertisement

допрашивали его — question him

— Полиция допрашивала его.
The police have questioned him.
Нет, мы уже допрашивали его.
No, we already questioned him.
Я допрашивал его по поводу девушки из Дижона.
I questioned him about a girl from Dijon.
Мы допрашивали его, отключив запись.
We questioned him off the record.
На самом деле, мы допрашивали его часа три той ночью, записывали на пленку.
In fact, we questioned him for almost three hours that night on tape.
Показать ещё примеры для «question him»...
advertisement

допрашивали его — interviewed him

Я допрашивал его вчера около часа.
— I interviewed him yesterday around 1:00.
Вы допрашивали его 4 августа.
You interviewed him at the refinery on August 4th.
Мы допрашивали его.
We interviewed him.
Сейчас он выглядит намного лучше того, когда мы допрашивали его в последний раз.
He looks a lot better than the last time we interviewed him.
Они несколько раз допрашивали его.
They interviewed him several times.
Показать ещё примеры для «interviewed him»...
advertisement

допрашивали его — ask him

Хочешь ворошить грязное бельё, допрашивай его сама.
Look, if you want the dirt, ask him yourself.
Этот человек должен иметь достаточные полномочия, чтобы вытащить моего заключенного и допрашивать его на предмет нарушения его прав.
It's gotta be someone with enough juice to pull one my perps out and ask him if I violated his rights.
И они продолжали допрашивать его, "Давай, Брендон.
And so they kept asking him, "Come on, Brendan.
Как ты будешь допрашивать его?
What are you going to ask him? You don't know the case!
Если вы хотите узнать, виновен кто-либо в самом деле или нет, то лучший способ — допрашивать его до тех пор, пока он не сломается.
If you want to know whether someone is guilty or not, ...the best way is to keep asking until they no longer can.