дополнительные мощности — перевод на английский

дополнительные мощности — additional power

Данные подтверждают возможность путешествия во времени при использовании дополнительной мощности комплекса.

Data confirms space-time travel possible... using additional power from complex.

Видите ли, Доктор, мы можем привлечь дополнительную мощность комплекса всякий раз, как она нам понадобится.

You see, Doctor, we can call upon the additional power of the complex... whenever we need it.

Перенаправляю дополнительную мощности на структурную целостность.

Rerouting additional power to structural integrity.

С дополнительной мощностью, мы можем перезапустить астрометрическую лабораторию.

With the additional power, we could reactivate the Astrometrics Lab.

Тувок, перенаправьте дополнительную мощность к тарелке дефлектора.

Tuvok, reroute auxiliary power to the deflector dish.

— Всю дополнительную мощность на передние щиты.

— All auxiliary power to forward shields.

Я направил дополнительную мощность в боковые маневровые двигатели, чтобы выровнять траекторию.

I've re-routed auxiliary power to lateral thrusters to level our descent.

Но несмотря на дополнительную мощность Стигу даже не надо напрягаться.

Yet, despite the extra power, Stig doesn't even need to lift...

С дополнительной мощностью Э.Л.И. была в состоянии закончить работу, которую она начала с её создателем сотню лет назад.

With the added power, A.L.I.E. Was able to complete the work she began with her creator a hundred years ago.