доползти до кровати — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «доползти до кровати»

доползти до кроватиcrawl into bed

Мне бы доползти до кровати и вырубиться дня на три.
All I wanna do is crawl into bed and disappear for three days.
Хочу доползти до кровати и спать следующие три недели.
I just wanna go crawl into bed and sleep for the next three weeks.
advertisement

доползти до кровати — другие примеры

Не уверена, что смогу доползти до кровати.
I'm not sure I'm gonna make it there.