доползти до дивана — перевод на английский

доползти до дивана — другие примеры

Кое-как дополз до дивана.
So I crawled deliriously to the sofa.