дом сына — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «дом сына»
дом сына — my house
А потом они сожгли дом сына судьи.
And then they burnt down the house of the judge's son.
Думаешь, я приму в дом сына фашиста?
The son of a Nazi? He's not welcome in my house!
advertisement
дом сына — son's house
Но сегодня я вернусь в дом сына и встречу праздник с его семьей. Чтобы в последний раз увидеть, как вечерний сочельник сменяется рождественским утром. Вы подарили мне эту возможность.
But tonight I'll go back to my son's house, have Christmas with his beautiful family, and stay up late enough to feel Christmas Eve turn into Christmas Day, one last time.
Нашел в доме сына Бута.
Hidden in Booth's son's house.
advertisement
дом сына — другие примеры
Либо Бут использует дом сына в качестве тайник, без его ведома, либо отец и сын намного ближе, чем все думают.
Either Booth is using his kid's house as a stash spot without his knowledge, or father and son are a lot closer than anyone thought.
Как вы смотрите на возможность вашего переезда из дома сына?
What about the possibility of your moving from your son's home?
решили вернуться в дом Сын Чжо. для моей спины это плохо... они просят нас вернуться.
We decided to move back into Seung Jo's house. It's a bit uncomfortable here, and kind of hard on my back. And Seung Jo's family wants us too.
Ну... уедем из дома Сын Чжо?
Shouldn't we be leaving Seung Jo's house?
Как живущие дома сыновья и дочери, заботящиеся о престарелых родителях, считают это время просто временем ожидания, пока начнется настоящая жизнь, я понял, что нет никакого времени ожидания, и что время не ждет.
As home bound sons and daughters looking after their parents think of it as just marking time before their lives start, so, like them, I learned there is no such thing as marking time and that time marks you.
Показать ещё примеры...