дом спал — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «дом спал»
дом спал — burn a house
— Какое там по-честному? ! Вы, падлы, мне дом спалили!
Motherfucking square, you burned my house down.
Ах, он пылкий, вот я ему дом спалю.
He's gonna be hot when I burn his house down.
Ты что, хочешь дом спалить?
Are you tryin' to burn the house down?
И огарком можно дом спалить.
Even a cinder can burn a house.
дом спал — off at her house
"Мама, наш дом сожгли" "Мама" "Мама, наш дом спалили!" "Мама!"
'Mother, they burned our house down!
Как только в ее доме спало напряжение, он приходит туда.
Soon as the heat's off at her house, he goes round there.
дом спал — in this house is sleeping
Дом спит.
The house sleeps.
Все это доме спят при включенном свете. Я хочу знать почему.
Everybody in this house is sleeping with the lights on and I wanna know why!
дом спал — другие примеры
Интересно... — Весь дом спит, нельзя.
Interesting... — We might wake the neighbours. — Please, very quietly!
А он в доме спал на ковре.
While he was asleep in the hall
— Дома спит.
The... — He's home sleeping.
Ты что, дом спалить хочешь?
Do you want to burn the building down?
Но ведь там никого нет, потому, что все дома спят.
There wouldn't be anybody there, they'd be at home in bed.
Показать ещё примеры...