дом рухнул — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «дом рухнул»

дом рухнулhouse collapsed

Только наш дом рухнул?
How come only our house collapsed?
из-за этого землетрясения новёхонький дом рухнул.
However, because of the mild earthquake, the newly-built house collapsed. What do you think about that?
Ещё разок коротнёт, весь дом рухнет.
Another flash like that, the whole house is gonna collapse.

дом рухнул — другие примеры

И на тебя дом рухнул? %
A house fell on you?
Первое землетрясение, и этот дом рухнет прямо на холм.
First earthquake, that house just tumbles right down that hill.
Мама по телефону сказала, что рядом с домом рухнул отель.
My mom just called and said that the hotel next to my house just collapsed.
— Это ее дом рухнул?
Isn't her house destroyed?
Кто бы мог подумать, что дом рухнет из-за этого.
Do you think a house would collapse from that little thing?
Показать ещё примеры...