дом превратился — перевод на английский

дом превратился — house turns out to be

Все в этом доме превратилось в плод ядовитого дерева, как только ваши офицеры незаконно вошли туда.
Everything in that house turned into fruit of the poisonous tree the second your officers entered it illegally.
С каких пор этот дом превратился в какой-то ГУЛАГ?
Since when did this house turn into some sort of a gulag?
Поэтому я указываю любому, кто будет плохо говорить о Боге Седраха, Мисаха и Абеднанго, будетразрезанна маленькиекусочки и его дом превратится в руины, ибоникакойдругойБог не может спасти таким образом.
Therefore, I decree any who speaks ill of the God of Shadrach, Meshach, Abednego, will be cut into little pieces and his house turned to rubble, for no other God can save in this way.
Ну знаете — мылись, готовили себе поесть, и наш дом превратился в больницу.
You know, taking baths, helping themselves to food, and our house was turning into a hospital.
И они уничтожат меня, если мой собственный дом превратится в центр некой непристойной практики.
And they will destroy me now if my own house turns out to be the center of some obscene practice.