дом мечты — перевод на английский

дом мечты — dream house

Это становится моим домом мечты.
This is officially my dream house.
У Кена проблемы с Барби в их доме мечты в Малибу?
Is Ken having trouble with Barbie in their Malibu dream house?
Вы знаете, сколько их живет в радиусе 8 километров от нашего дома мечты?
You know how many live within a 5-mile radius of our dream house?
Разве это не дом мечты?
Is this not the dream house?
Дон, мы говорили о ситуации в духе дома мечты, а не о следующем месяце.
Dawn, we were talking about a dream house someday type of situation, — not next month. — You know what?
Показать ещё примеры для «dream house»...

дом мечты — dream home

Так много для дома мечты. Какого чёрта ты тут делаешь, Люси?
Well, so much for the dream home.
Легкий туман, мягкая осень придают сил... Первая ночь в доме мечты... Ужин под звездами с новыми друзьями...
Light mist, mild autumn, rising sap, first night in dream home, starlit dinner with new friends...
Домом мечты.
With a dream home.
Дьявол в женском обличии лишил меня дома мечты и 10 лет жизни.
A beautiful monster cost me my 40s and my dream home.
Построят здесь 12 домов мечты.
Put 12 dream homes back in there.