дом клана — перевод на английский

дом клана — houses at

Мотоме несомненно собирался рассказать мне, приложить последние усилия, чтобы передать мне право попечительства, и вернуться сюда, в Дом клана Ии.
Motome no doubt wished to explain the situation to me, make whatever last effort he could for his son before turning all further care over to me, and then return here to the House of lyi.
Эти бесчестные поступки поставили многие Дома кланов в затруднительное положение.
This disgraceful practice has put many houses at a loss as to what to do.

дом клана — другие примеры

Затем, на запад, в Хиросиму, В дом клана Асано.
Then go west, to Hiroshima in the province of Geishu to the Asano home there.